Adelaida Ferré i Gomis, folklorista : l'art de brodar rondalles : edició, catalogació i estudi de l'obra rondallística publicada a la premsa catalana del primer terç de segle XX / Laura Villalba
Villalba Arasa, Laura


Bellpuig ; [Barcelona] : Ajuntament de Bellpuig : Abadia de Montserrat, 2019
209 p. : il. ; 20 cm (Biblioteca de cultura popular Valeri Serra i Boldú, 29) 
Bibliografia.
ISBN 9788491910497

Adelaida Ferre i Gomis (Barcelona 1881-1955) va dedicar bona part de la seua vida a l estudi i la recopilació de folklore. A pesar dels seus merits en aquest camp, la historia del folklore -i, en conseqüencia, la historia en general-, no se l ha tinguda prou en compte. Cal recuperar el seu nom de l oblit i del silenci. Cal començar a recuperar-ne la memoria. I preservar-la. Adelaida Ferre i Gomis, folklorista presenta per primera vegada junta, transcrivint-la, editant-la, ordenant-la i estudiant-la, una part menuda de la rondallística que ella va recollir: vint-iun textos en forma de petit rondallari ordenats i catalogats segons el sistema internacional d Aarne/Thompon/Uther. Per a una lectura comoda de l obra, els textos -sense interrupcions- es presenten separats del seu estudi i catalogació. El conjunt ve precedit per la presentació de la figura d aquesta interessantíssima dona en el seu context historic i familiar, la seua formació i la seua trajectoria professional. Amb aquest volum s allarga la nomina coneguda de folkloristes catalanes i es fa gran el gros de la narrativa oral dels Països Catalans publicada. (Editorial).

Adelaida Ferré i Gomis, folklorista : l'art de brodar rondalles / Laura Villalba Arasa
Villalba Arasa, Laura


Barcelona : Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2019
212 p. ; 20 cm (Biblioteca de Cultura Popular Valeri Serra i Boldú) 
ISBN 9788491910497

Adelaida Ferré i Gomis (Barcelona 1881-1955) va dedicar bona part de la seua vida a l'estudi i la recopilació de folklore. A pesar dels seus mèrits en aquest camp, la història del folklore -i, en conseqüència, la història en general-, no se l'ha tinguda prou en compte. Cal recuperar el seu nom de l'oblit i del silenci. Cal començar a recuperar-ne la memòria. I preservar-la. Adelaida Ferré i Gomis, folklorista presenta per primera vegada junta, transcrivint-la, editant-la, ordenant-la i estudiant-la, una part menuda de la rondallística que ella va recollir: vint-iun textos en forma de petit rondallari ordenats i catalogats segons el sistema internacional d'Aarne/Thompon/Uther. Per a una lectura còmoda de l'obra, els textos -sense interrupcions- es presenten separats del seu estudi i catalogació. El conjunt ve precedit per la presentació de la figura d'aquesta interessantíssima dona en el seu context històric i familiar, la seua formació i la seua trajectòria professional. Amb aquest volum s'allarga la nòmina coneguda de folkloristes catalanes i es fa gran el gros de la narrativa oral dels Països Catalans publicada. (Editorial).

Adelaida Ferré i Gomis, folklorista : edició, catalogació i estudi del seu corpus rondallístic [Fitxer informàtic] / Laura Villalba Arasa ; [dirigida per: Maria del carme Oriol Carazo ; co-directora: Montserrat Palau Vergés]
Villalba Arasa, Laura


[Tarragona] : Universitat Rovira i Virgili, 2015
Dirigida per: Oriol Carazo, Maria del Carme. Universitat Rovira i Virgili. Departament de Filologia Catalana, 2014
1 recurs electrònic

En aquesta tesi, inscrita en una doble línia de recerca: estudis de literatura oral popular i estudis de gènere i/o feministes, s'analitza la figura de la folklorista Adelaida Ferré i Gomis (Barcelona 1881 - Barcelona 1955), de manera especial com a rondallista. El treball s'estructura en dues parts: d'una banda es presenta la biografia de la folklorista, el seu context familiar, trajectòria professional i el seu treball com a conreadora del folklore a través de l'anàlisi de diversos materials, de fonts orals fonamentals i a través de la correspondència que va mantindre amb el seu mestre Rossend Serra i Pagès. En aquesta primera part també s'exposa la situació de les dones catalanes de final del segle XIX i principi del XX, el marc general -durant els primers trenta anys del segle XX- en què es va produir la seua incorporció al folklore i quines van ser les aportacions que hi van fer en aquest període. A més, s'estudia el paper que Rossend Serra i Pagès va tindre en la formació de les joves folkloristes i gràcies al qual va iniciar-se i consolidar-se el treball d'aquestes dones a aquesta disciplina. La segona part de l'estudi se centra en la transcripció, edició, catalogació i anàlisi d'un corpus de 96 rondalles eminentment inèdites. Aquests relats es presenten classificats en tres apartats diferents: (1) Rondalles catalogades a l'índex tipològic internacional [ATU]; (2) Rondalles catalogades al web RondCat (i no a ATU), i (3) Versions no catalogades. Amb aquesta tesi es posa de manifest la faena de les folkloristes catalanes de principi de segle XX, es reivindica la figura i el treball -poc o gens conegut- d'Adelaida Ferré i Gomis com a folklorista, i s'enriqueix el panorama de la rondallística catalana amb la incorporació de noves versions de tipus ja existents i de tipus nous.